عبد العزيز علي سفر

179

الممنوع من الصرف في اللغة العربية

ومنها أيضا كلمة « لميس » وهي اسم امرأة كذلك ، وقد جاءت عند « الطرمّاح بن حكيم » إذ يقول : سوف تدنيك من لميس سبنتا * ة أمارت بالبول ماء الكراض « 1 » وقد وردت « بلقيس » في شعر « علقمة ذو جدن الحميري » إذ يقول : أو مثل صرواح وما دونها * مما بنت بلقيس أو ذو تبع « 2 » ويمكن اعتبار المانع من الصرف في « بلقيس » هو العلمية والعجمة . أما « زينب » فقد جاءت عند « أمية بن أبي عائذ » بقوله : خيال لزينب قد هاج لي * نكاسا من الحبّ بعد اندمال « 3 » وردت « خندف » وهي اسم امرأة إلياس بن مضر ، عند شاعر يقال له « المرار بن منقذ وهو من بني تميم بن مر بن أد بن طابخة بن إلياس » حيث يقول : أنا من خندف في صيّابها * حيث طاب القبص منه وكثر « 4 » * * *

--> ( 1 ) الجمهرة 2 / 1001 . ( 2 ) الجمهرة 2 / 725 . ( 3 ) شرح الهذليين 2 / 495 . ( 4 ) المفضليات 88 .